Giitu!

Go duođai jáhkat buot lea manname helvehii

čuvges beaivvit leat buot jávkan


ja leat okto báhcan sevdnjes čihkii




duođai jáhkat ahte leat jallume


ja áiggut snelket su gii viggá veahkehit


juste dego nealge jallas beana




áiggut huikit ja ráhkut


dassožii jietna luoddana


áiggut viehkat báhtarii


dassožii juolggiinnat doddjojit ja gáhčat




de fáhkkestaga


dihtto beaivečuovga


mii lea leamaš guhká das


muhto maid dál easka oainnat




de fáhkkestaga illu deavdá ratti


ja áiggut huikit ilu jienain


áiggut dánset eallima bálgáid mielde




nie ollu rievda dušše barggu geažil

mun lean barggu ozzon!
 
Giitu
 
----------------------

når du virkelig tror at alt går til helvetet


de lyse dagene er forsvunnet


du har blitt alene i den mørkeste krok



du er overbevist om at du holder på å bli gal


og vil bite han som prøver å hjelpe deg


akkurat som en sulten, gal hund


du vil rope og brøle


helt til stemmen sprekker


du vil springe vekk


til beina dine knekker og du faller




da plutselig


dukker sola opp


da plutselig


fyller glede brystet


og du vil rope med gledens stemme


og du vil danse langs livet stier




Så mye forandrer seg...


jeg har fått meg jobb!
 
Takk